The Travels of the Sausage FR · EN
AI translationThis English edition was translated from the French original with the assistance of AI. The French edition remains the authoritative reference.
← Back to the atlas
Nº 114 / 144

Chorizo Criollo / Argentino

The Americas / Argentina / Uruguay

Fresh sausage of the asado, milder and less spiced than its Iberian ancestors.

Ingredients (for 1 kg of forcemeat)
Lean pork shoulder700 g
Panceta or pork belly300 g
Fine salt20 g
Ground black pepper3 g
Pimentón dulce (sweet paprika)8 g
Ajo en polvo (garlic powder)3 g
Oregano2 g
Nutmeg1 g
Dry white wine40 ml
Hog casing (Ø 32–36 mm)—
Recipe
  1. Preparation: Cut the meats into cubes, then chill to 0 °C.
  2. Mincing: Mince through an 8 to 10 mm plate. The chorizo criollo has a rustic texture.
  3. Seasoning: Mix all the spices with the wine. Add to the minced meat. Knead for 2–3 minutes.
  4. Resting: Refrigerate for 12 to 24 hours.
  5. Stuffing: Stuff into the casings, forming chorizos of 12 to 15 cm. Tie in pairs (the characteristic form).
  6. Cooking: Grill on the barbecue, over wood or charcoal embers, for 15 to 20 minutes, turning regularly. Prick lightly to keep them from bursting.
Notes

The first chorizos made in Argentina, in the eighteenth century, reproduced the Spanish recipes brought by the Andalusian and Castilian settlers. But Argentine pork, raised on the plains of the pampa with an abundance of maize, produces a fattier, milder meat than that of the cerdo ibérico. In two generations, the criollo butchers had lightened the spices, removed the smoked pimentón that defines the Spanish chorizo and reduced the use of garlic to let the quality of the meat speak. The result kept only the form and the name of the original product.

The present composition (shoulder, panceta, sweet paprika, oregano, garlic powder, white wine) has remained stable since the end of the nineteenth century among artisanal butchers in Buenos Aires, Córdoba and Rosario. Oregano, a spice rare in continental European charcuterie, is a constant in criollo cooking, reflecting the influence of waves of Italian and Spanish migration. White wine replaces the vinegar used in the Mexican and Venezuelan chorizos, bringing more sweetness and roundness.

The choripán is the dominant culinary use of the chorizo criollo: split in two in a pan francés, brushed with chimichurri or salsa criolla (finely cut onions, chillies, oil and an acid element such as vinegar or lime juice). It is the best-selling street dish in Argentina, present outside every stadium, on every market square and at the entrance of every parrilla. At the asado, chorizo is served as a starter before the beef cuts, along with morcilla and achuras (offal). Uruguay shares this tradition with a comparable intensity: the Uruguayan parrilla holds a place equivalent to the Argentine parrilla, with the chorizo criollo as an invariable starter.

The book

All 144 recipes and their histories, gathered in a single volume.

Buy the book