Iraqi Makanek (مقانق عراقي)
Small sausage of beef and lamb with Mesopotamian spices, enriched with crushed walnuts and pomegranate molasses. Cousin of the Lebanese makanek, with a softer, fruitier aromatic profile.
| Lean beef, minced | 500 g |
| Minced lamb (shoulder) | 400 g |
| Lamb fat | 100 g |
| Fine salt | 18 g |
| Iraqi baharat (allspice, black pepper, cinnamon, clove, cardamom, nutmeg, cumin, paprika) | 12 g |
| Fresh garlic, crushed | 10 g |
| Walnuts, coarsely crushed | 30 g |
| Pomegranate molasses (dibs rumman) | 15 ml |
| Red wine vinegar | 15 ml |
| Fine sheep casing (Ø 20–24 mm) | — |
- Preparation: Cut the meat and the fat into cubes. Chill to 0 °C.
- Mincing: Mince the beef and the lamb together through the 5 to 6 mm plate. The texture should be fine and homogeneous.
- Seasoning: Mix the baharat, the salt, the crushed garlic, the vinegar and the pomegranate molasses. Work this paste into the minced meats. Knead for three to four minutes to a sticky, coloured forcemeat.
- Incorporating the walnuts: Add the crushed walnuts to the forcemeat. Mix gently by hand to distribute them without crushing them.
- Resting: Cover and refrigerate for 12 to 24 hours.
- Stuffing: Stuff into a fine sheep casing, forming small sausages of 6 to 8 cm, twisted into a chain. The format is small, comparable to that of the Lebanese makanek.
- Cooking: Prick the sausages with a fork. Heat a spoonful of oil in a pan. Fry the makanek over medium heat for 8 to 10 minutes, turning regularly. When golden, add a spoonful of pomegranate molasses and a squeeze of lemon juice. Coat the sausages by turning them in the glaze for a minute. Serve with Iraqi flatbread (samoun) and pickled vegetables.
The Iraqi makanek belongs to the family of the Levantine makanek, of which the Lebanese makanek has a separate entry. The term derives from the Arabic maqāniq, kin to the Greek loukaniko and the Latin lucanica, one of the oldest etymological threads in this book. The Kitab al-Tabikh, the Abbasid cookbook written in the tenth century by Ibn Sayyar al-Warraq in Baghdad, devotes an entire chapter to the laqaniq, sausages stuffed into fine casings, attesting to a charcuterie tradition in Baghdad at least a thousand years before the first European codifications.
What separates the Iraqi makanek from its Lebanese cousin is Mesopotamia: The Iraqi baharat (allspice, black pepper, cinnamon, clove, cardamom, nutmeg, cumin, paprika) produces a rounder warmth than the Levantine blend, a reflection of a geographical position at the junction of the Levant and the Persian Gulf, where Indian spices are more present in everyday cooking than in Lebanon. The crushed walnuts replace the pine nuts of the Lebanese makanek, bringing crunch and a gentle bitterness. The pomegranate molasses (dibs rumman), a thick syrup obtained by reducing pomegranate juice, is worked directly into the forcemeat and not used only as a glaze; its fruity sourness gives the product a sweet-and-sharp character absent from the Lebanese version.
It is eaten pan-fried in its own fat, then glazed with pomegranate molasses and lemon juice at the end of cooking. It is served as a mezze with samoun bread (the traditional lozenge-shaped loaf), pickled vegetables (torshi) and tahini. In the working-class districts of Baghdad, it is sold in street butchers’ shops and breakfast restaurants, where it accompanies the morning’s fried eggs, fresh cheese, and sweet black tea (istikan).
The book
All 144 recipes and their histories, gathered in a single volume.