Armenian Soudjouk (Սուջուխ)
Dried beef sausage, a cousin of the Turkish sucuk but marked by Armenian cooking and characterised by the use of sumac and fenugreek, with a distinctive flattened form.
| Lean beef (rump or chuck) | 750 g |
| Beef fat or fat tail (alya) | 250 g |
| Fine salt | 25 g |
| Fresh garlic, crushed | 20 g |
| Ground cumin | 10 g |
| Red chilli powder (mild) | 8 g |
| Hot red chilli | 5 g |
| Ground black pepper | 4 g |
| Ground sumac | 3 g |
| Ground fenugreek (optional) | 2 g |
| Beef casing (Ø 32–38 mm) | — |
- Preparation: Cut the meat and the fat into 2 cm cubes. Chill hard to −2 °C.
- Mincing: Mince finely through the 4 to 5 mm plate. The texture should be tight and homogeneous.
- Seasoning: Mix the meat thoroughly with all the seasonings. Knead vigorously for 5 to 7 minutes.
- Maturing: Cover and refrigerate for 48 to 72 hours, stirring once a day. This prolonged maturation develops the flavours and begins a slight fermentation.
- Stuffing: Stuff very firmly, expelling all the air. Form horseshoe sausages 25 to 30 cm long.
- Pressing: Place the sausages between two boards under a weight of 3 to 4 kg for 24 hours to obtain the characteristic flattened section.
- Drying with pressing: Alternate drying at 12–15 °C with daily pressing for 2 weeks. Turn every day.
- Maturing: Continue drying without pressure for a further 2 to 3 weeks, to a weight loss of 35 to 40 per cent.
- Serving: Slice thinly. Eat it as an aperitif, or grill it quickly in a dry pan.
The Armenian soudjouk (Սուջուխ) shares a common origin with the Turkish sucuk in the charcuterie traditions of the Turkic peoples of Central Asia, diffused through the Caucasus and Anatolia before the formation of the modern nation-states. What separates the Armenian version from its Turkish cousin is precisely documented: a markedly higher proportion of garlic, the use of sumac, the sharp-sour spice characteristic of the cuisines of the Caucasus and the Levant, and, at times, fenugreek, generally absent from the contemporary Turkish sucuk. These differences reflect a distinct evolution over several centuries within two separate culinary spaces.
The etymology is shared with the whole family of the Turco-Mongol dried sausages: sucuk in Turkish, sujuk in Bulgarian and Serbian, soujouk in Levantine Arabic. These phonetic variations of a single term, probably of Turkic origin and likely designating the fat or a filled casing, document the diffusion of the technique from the steppes of Central Asia towards the Ottoman and Caucasian world between the eleventh and seventeenth centuries.
Pressing is the step that visually defines the Armenian soudjouk. After stuffing and before drying, the sausages are placed between two boards under a weight, then alternately pressed and dried each day for two weeks. This daily pressing progressively drives out moisture while giving the sausage its flattened section and slightly bevelled edges, a morphology that distinguishes it at once from the Turkish sucuk, which has a round or slightly oval section.
The Armenian diaspora, present in Beirut, Paris, Los Angeles, São Paulo and Buenos Aires since the migration waves that followed the genocide of 1915, has produced local versions that gradually depart from the Yerevan recipe according to the spices and casings available. The soudjouk of the Armenian charcuteries of Beirut, historically the most renowned outside Armenia, is generally hotter and more garlicky.
In Armenia, it appears on every festive table (the Armenian Christmas of 6 January, Easter, weddings), served in thin slices alongside the basturma, a dried, spiced beef. The soudjouk–basturma pairing, found in Lebanon and Turkey under slightly different names, constitutes one of the most codified charcuterie duos of Caucasian and Levantine gastronomy.
The book
All 144 recipes and their histories, gathered in a single volume.